分享到:

外贸假发常用到的英文关键词

[来源:] 2011-11-09 16:08:00 编辑:外贸小派 点击:

   不少做外贸假发的人对假发的关键词用英语怎么翻译感觉到很头痛,其实假发从材质到样式有很多种,那假发的英文关键词就有很多,今天就好好梳理一下假发英文关键词吧,希望对做外贸的朋友会有所帮助。

  一、按材质分
   不少做外贸假发的人对假发的关键词用英语怎么翻译感觉到很头痛,其实假发从材质到样式有很多种,那假发的英文关键词就有很多,今天就好好梳理一下假发英文关键词吧,希望对做外贸的朋友会有所帮助。

  一、按材质分:化纤假发(synthetic) 卡尼卡隆(kankekare) 真人发(human hair)

  真人发:

  印度发(Indian hair)

  中国发(Chinese hair)

  越南发(Vietnamesehair)

  缅甸发(Burmese hair)

  真人发:

  顺发(Remy hair)

  非顺发(non-remy hair)

  割原发(virgin hair)

  Virgin价格大于remy。

  二、真人发产品:(犹太人不喜欢印度发,喜欢蒙古发)

  1、发套:lace wig (human hair full lace wig 全手织真人发发套和human hair front lace wig 半机半手真人发发套)

  2、发块:toupee(hair pieces女士男士)(按面积8*7,8*8,8*9)

  3、发帘子:hair weft(clip weft夹子发帘和adhesive weft PU条和PU weft带胶的)cap layout网帽面积,cap style 网帽结构

  4、接发:hair extension (鞋带发I-tip hair extension 和指甲发nail hair extension 和平板发flat tip hair extension 和鱼线发micro ring loop hair extension 和U形发U-tip hair extension)

  5、发把:hair bulk 顺,非顺,可染,可不然

  化纤发产品:(非洲客户要的比较多)

  1、发套:化纤机织发套synthetic fiber machine make wig和化纤半织半手发套synthetic fiber front lace wig

  2、质地/头发造型:Silky strsight 柔滑顺直;yaki straight 雅基顺直; water wave水烫波浪式;deep wave 深水波浪式;body wave 体波,实体波;Jerry curly 深卷;big curly 大卷;Afro curly 非洲式发型,圆蓬式卷;kinky curly 稍微卷;loose wave 蓬松波浪;natural straight 自然直

  这些只是稍微整理了一下,希望对做外贸假发的企业有所帮助。

首发自外贸零售网http://www.waimaolingshou.com
分享到: