分享到:

三星之败会是Android生态的转折点吗?

[来源:] 2012-08-27 07:41:00 编辑:The New York Times 点击:

《纽约时报》一篇专栏文章认为,美国联邦法院陪审团上周五对三星与苹果诉讼战的裁定,预计将改变智能手机产业的格局。以下为全文,由腾讯科技翻译:
对于三星而言,这一裁定的影响是显而易见的,它从各方面来看都是输家,而且被责
三星之败会是Android生态的转折点吗?
《纽约时报》一篇专栏文章认为,美国联邦法院陪审团上周五对三星与苹果诉讼战的裁定,预计将改变智能手机产业的格局。
以下为全文,由腾讯科技翻译:

对于三星而言,这一裁定的影响是显而易见的,它从各方面来看都是输家,而且被责令赔偿苹果逾10亿美元经济损失。三星在设计产品方面将必须更加小心谨慎,避免再次被指责抄袭苹果产品。
其他智能手机厂商也会更加小心谨慎。通过其硬件合作伙伴,谷歌将明显感受到这一裁定的影响。业界专家指出,裁定对微软的影响较小。

苹果一直是智能手机市场领头羊。它规定了智能手机的外观和操作方式。目前,大多数智能手机采用玻璃和金属材质外壳,用户通过触控屏操作手机。由于消费者更认可这种外观和操作方式,不同厂商的智能手机外观和操作方式都相似。

这种相似性将首先被改变。律师事务所Dickstein Shapiro西海岸地区知识产权业务部门罗伯特·迪克森(Robert W. Dickerson)说,“未来,手机厂商将必须考虑它们自己的产品在外观、尺寸、风格、图标等方面与竞争对手产品的相似度。”

微软及其主要硬件合作伙伴诺基亚的日子相对要好一些。加利福尼亚大学伯克利分校法律和科技中心执行主任罗伯特·巴尔(Robert Barr)说,诺基亚Windows Phone手机的用户界面——用户看到、触摸到的图标和其他功能,看起来与iPhone完全不同。诺基亚还有大量的手机专利,保护它不会受到其他厂商的起诉。对于微软和诺基亚而言,在席卷智能手机产业的专利大战中,这种设计上的区别是一种明显的优势。

但是,对于谷歌和其他Android手机厂商而言,情况可能会变得更糟糕。目前,Android手机是用户最多的智能手机。三星是第一大智能手机厂商,市场份额在迅速提高。三星等手机厂商的Android手机总销量远远超过iPhone。

加利福尼亚大学伯克利分校法学院教授罗伯特·默吉斯(Robert P. Merges)表示,尽管谷歌没有被列为该案被告,但苹果显然在打压Android。如果其他Android手机厂商担心遭到苹果诉讼,它们可能会放弃Android,“许多Android厂商未来可能会受到起诉,如果它们被裁定赔偿经济损失,所有Android厂商的成本会因此增长”。
其他手机厂商换用人气相对较低的操作系统——例如Windows Phone或RIM明年发布的操作系统,将使苹果在市场上获得优势。默吉斯说,“这对谷歌来说不是个好消息,苹果真正的目标是Android生态系统。”
分享到: